推倒胡麻将技巧

詞匯術語

翻譯公司 > 詞匯術語 > 正文

產品質量認證書怎么翻譯

質量認證書是通過產品質量認證機構或質量體系機構的認定獲得的一種書面證明,在國際上稱為合格認證。在目前國際貿易中,產品的質量認證書是產品質量是否有保障的重要衡量標準之一,因此,產品質量認證書及其翻譯件對進出口貿易十分重要。

產品質量認證書的翻譯質量影響著產品在外能否得到認可,那么,專業翻譯公司是如何做好質量認證書的翻譯的呢,北京天譯時代翻譯公司就來說下,產品質量認證書翻譯有哪些問題需要注意

產品認證書翻譯

首先,產品認證書的翻譯的首要原則就是準確、忠于原文,產品質量認證書屬于一種認證材料,是一種非常嚴謹的文本,因此,必須要準確翻譯,不能有任何錯譯漏譯;

其次,產品認證書是一種證明材料,在格式方面也有著明確的規定,翻譯認證材料不僅是內容方面完全忠實于原文,同時,格式方面也應當和原文保持一致;

最后,產品認證的語言風格比較正式、用語用詞精湛,因此,翻譯也應當注意使用公文相關語言,保持產品質量任證書的正式性及嚴肅性。

北京天譯時代是國內專業權威的翻譯公司,在翻譯質量認證書方面有著非常豐富的經驗,熟悉專業用語,可以快速、高效、優質地完成產品認證的翻譯服務,如果您有產品認證方面的翻譯需求,歡迎您與我們在線客服聯系或者撥打我們的服務熱線: 400 —080—1181。


 

本文由天譯時代翻譯公司原創發布,可學習參考,轉載請注明來源!

翻譯常見問題
  • 問題怎么申請你們的免費試譯?
    回答天譯時代翻譯公司根據翻譯項目整體的翻譯量可為您提供300字左右的免費測試服務。客戶需提供詳細的公司信息,包括郵件、聯系方式及聯系人。(詳細內容請致電咨詢客服)。
  • 問題你們譯員團隊的資歷情況如何?
    回答翻譯公司的核心競爭力就是譯員的翻譯水平。天譯時代翻譯公司所有譯員均為大學本科以上學歷,80%為碩士研究生或博士研究生,大部分譯員均具有全國翻譯專業資格(水平)考試二級以上證書,具備5年以上不同專業背景的翻譯工作經驗,筆譯工作量超過500萬字以上,口譯工作量達每年50至100場大中型會議。翻譯審校團隊由從業10年以...
  • 問題為何每家翻譯公司的報價不一樣
    回答大家都知道一分價格一分貨,有些翻譯公司靠軟件翻譯加人工修正,或不具備翻譯資質的公司為了搶占市場,惡意攪亂,以次充好,低價吸引客戶。更甚者一些淘寶翻譯公司無實體辦公室、無營業執照、無翻譯人員、無本經營以低價吸引客戶。天譯時代翻譯公司具有十多年的從業經驗,100%人工翻譯,以品質為先,不參與低價競爭,以翻譯...
  • 問題你們可以做好加急的翻譯項目嗎?
    回答是的,能否做好加急的翻譯項目,取決于翻譯公司的譯員質量和數量,天譯時代翻譯公司在全國各地擁有上萬名名簽約譯員及上千名全職筆譯及口譯譯員,可以接受您的多語言翻譯需求。
  • 問題我對你們翻譯的稿件有些異議,該怎么處理呢?
    回答天譯時代翻譯公司有完善的售后服務,如果您對我們的翻譯風格、排版、專業詞匯達標率、或客服服務有異議,請聯系我們。天譯時代翻譯公司提供及時服務反饋,一直到讓您滿意為止。
推倒胡麻将技巧 快乐十分开奖网站 体彩p3和尾走势图 皇家88群 上海快3走势图一定牛 北京pk10玩法 排球赛 黑龙江19097期11选5开奖结果 福彩天津快乐十分开奖结果查询 10月24日股票推荐 广西十一选五全单奖金